Leviticus 13:21MorfologíaCAT

Leviticus 13 : 21 Diagnóstico | Pureza | Aislamiento
21. Análisis Morfológico
ve’im {וְאִם | wə-’im}: si (conjunción condicional) • yir’enah {יִרְאֶנָּה | yir-ʾen-nāh}: él la verá (verbo Qal imperfecto tercera persona masculina singular con sufijo pronominal tercera persona femenina singular) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular) • ve-hinneh {וְהִנֵּה | wə-hin-nēh}: y he aquí (conjunción + partícula demostrativa) • ein-bah {אֵין־בָּהּ | ʾēn-bāh}: no hay en ella (partícula de negación + preposición con sufijo tercera persona femenina) • se‘ar {שֵׂעָר | śē-ʿār}: cabello (sustantivo masculino singular) • lavan {לָבָן | lā-ḇān}: blanco (adjetivo masculino singular) • u-shefalah {וּשְׁפָלָה | û-šə-p̄ā-lāh}: y hundida (conjunción + participio Qal femenino singular) • einenah {אֵינֶנָּה | ʾê-ne-nāh}: no está (partícula de negación + sufijo tercera persona femenina) • min-ha-or {מִן־הָעֹר | min-hā-‘ōr}: de la piel (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular) • ve-hi {וְהִיא | wə-hî}: y ella (conjunción + pronombre personal femenino singular) • kehah {כֵהָה | kē-hāh}: pálida (adjetivo femenino singular) • ve-hisgiro {וְהִסְגִּירוֹ | wə-his-gî-rô}: y él la aislará (conjunción + verbo Hifil imperfecto tercera persona masculina singular con sufijo objetivo tercera persona masculina) • ha-kohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido + sustantivo masculino singular) • shiv‘at {שִׁבְעַת | šiḇ-ʿat}: siete (número ordinal femenino constructo) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo masculino plural)

Más sobre este versículo