| 29. Exégesis Lingüística El pasaje introduce una cláusula condicional con ki {כִּֽי־ | kî} seguida del imperfecto Qal yihyeh {יִהְיֶ֥ה | yih-yèh}, marcando posibilidad. El sufijo en bo {ב֖וֹ | bō} delimita al sujeto implícito. Naga‘ {נָ֑גַע | nā-‘a} actúa como núcleo nominal en una fórmula de inspección ritual, y las preposiciones be- en be-rosh {בְּרֹאשׁ | bə-rōš} y be-zaqan {בְזָקָן | bə-za-qān} establecen las localizaciones corporales, coordinadas por la alternativa o {אוֹ | ʾō}, configurando un patrón diagnóstico característico del Levítico. |