| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:31:1 ⧉וְכִֽי־יִרְאֶ֨הvekhiyireY si ve Leviticus 13:31:2 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:31:3 ⧉אֶת־נֶ֣גַעetnegala llaga Leviticus 13:31:4 ⧉הַנֶּ֗תֶקhanetekdel neteq Leviticus 13:31:5 ⧉וְהִנֵּ֤הvehinnehy he aquí Leviticus 13:31:6 ⧉אֵין־מַרְאֵ֙הוּ֙einmarehusu aspecto no es Leviticus 13:31:7 ⧉עָמֹ֣קamokmás profundo Leviticus 13:31:8 ⧉מִן־הָע֔וֹרminhaorque la piel Leviticus 13:31:9 ⧉וְשֵׂעָ֥רveseary pelo Leviticus 13:31:10 ⧉שָׁחֹ֖רshakhornegro Leviticus 13:31:11 ⧉אֵ֣יןeinno hay Leviticus 13:31:12 ⧉בּ֑וֹboen él Leviticus 13:31:13 ⧉וְהִסְגִּ֧ירvehisgiry aislará Leviticus 13:31:14 ⧉הַכֹּהֵ֛ןhakohenel sacerdote Leviticus 13:31:15 ⧉אֶת־נֶ֥גַעetnegala llaga Leviticus 13:31:16 ⧉הַנֶּ֖תֶקhanetekdel neteq Leviticus 13:31:17 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatsiete Leviticus 13:31:18 ⧉יָמִֽים׃yamimdías |
| 31. Traducción Formal Y cuando el sacerdote vea la afección de la tiña y observe que su aspecto no es más profundo que la piel ni hay cabello negro en ella, entonces el sacerdote encerrará la afección de la tiña durante siete días. |
| 31. Traducción Dinámica Si el sacerdote examina la lesión de la tiña y advierte que su apariencia no es más profunda que la piel y no ve vello negro en la zona, aislará esa afección durante siete días. |