Leviticus 13:33MorfologíaCAT

Leviticus 13 : 33 Ritual | Aislamiento | Purificación
33. Análisis Morfológico
vehitgallach {וְהִתְגַּלָּח | wə-hit-gal-lāḥ}: y se afeitará (conjunción vav prefijal + verbo Hitpael • imperfecto • tercera persona masculino singular • voz reflexiva) • ve'et {וְאֶת־ | wə-'et}: y + marcador de objeto directo • hanneqeq {הַנֶּתֶק | han-ne-teq}: la tiña (artículo definido ha- + sustantivo • femenino singular) • lo {לֹא | lō}: no (partícula de negación) • yegalleach {יְגַלֵּחַ | yə-gal-le-aḥ}: afeitará (verbo Piel • imperfecto • tercera persona masculino singular • voz activa) • vehisgir {וְהִסְגִּיר | wə-his-gîr}: y pondrá en aislamiento (conjunción vav prefijal + verbo Hifil • imperfecto • tercera persona masculino singular • voz activa) • hakkohen {הַכֹּהֵן | ha-kō-hēn}: el sacerdote (artículo definido ha- + sustantivo • masculino singular) • et {אֶת־ | 'et}: marcador de objeto directo • hanneqeq {הַנֶּתֶק | han-ne-teq}: la tiña (artículo definido ha- + sustantivo • femenino singular) • shiv'at {שִׁבְעַת | šiḇ-'aṯ}: siete de (número cardinal femenino singular en constructo) • yamim {יָמִים | ya-mîm}: días (sustantivo • masculino plural absoluto) • shenit {שֵׁנִית | še-nîṯ}: por segunda vez (adverbio • femenino singular)

Más sobre este versículo