Leviticus 13:43MorfologíaCAT

Leviticus 13 : 43 Diagnóstico | Ritual | Purificación
43. Análisis Morfológico
we-ra-ah {וְרָאָ֨ה | wə-rā-ʾāh}: verbo Qal wayyiqtol tercera persona masculino singular con vav consecutivo • “verá” • oto {אֹת֜וֹ | ʾō-ṯō}: pronombre sufijo tercera persona masculino singular • “a él” • ha-ko-hen {הַכֹּהֵ֗ן | ha-kō-hēn}: sustantivo masculino singular definido • “sacerdote” • we-hin-neh {וְהִנֵּ֤ה | wə-hin-nēh}: conjunción y partícula demostrativa • “he aquí” • se-et-ha-ne-ga {שְׂאֵת־הַנֶּ֙גַע֙ | seˈet hanēˈgaʿ}: sintagma constructo sustantivo femenino singular + sustantivo • “elevación de la llaga” • le-va-nah {לְבָנָ֣ה | levanah}: adjetivo femenino singular • “blanca” • a-dam-de-met {אֲדַמְדֶּ֔מֶת | ʾă-dam-de-met}: adjetivo femenino singular • “rojiza” • be-qa-rah-to {בְּקָרַחְתּ֖וֹ | bə-qā-raḥ-tō}: preposición + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “en su calvicie anterior” • o {אֹ֣ו | ʾō}: conjunción disyuntiva • “o” • be-gab-bach-to {בְגַבַּחְתּ֑וֹ | bə-gab-baḥ-tō}: preposición + sustantivo + sufijo pronominal tercera persona masculino singular • “en su calvicie posterior” • ke-mar-eh {כְּמַרְאֵ֥ה | kə-mar-ʾeh}: preposición + sustantivo constructo • “como la apariencia de” • tsa-ra-at {צָרַ֖עַת | ṣā-ra-ʿat}: sustantivo femenino singular • “lepra” • or {ע֥וֹר | ʿōr}: sustantivo masculino singular constructo • “piel” • ba-sar {בָּשָֽׂר | bā-śār}: sustantivo masculino singular absoluto • “carne”.

Más sobre este versículo