| 49. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 13:49:1 ⧉וְהָיָ֨הvehayay será Leviticus 13:49:2 ⧉הַנֶּ֜גַעhanegala llaga Leviticus 13:49:3 ⧉יְרַקְרַ֣קyerakrakverdoso Leviticus 13:49:4 ⧉א֣וֹoho Leviticus 13:49:5 ⧉אֲדַמְדָּ֗םadamdamrojizo Leviticus 13:49:6 ⧉בַּבֶּגֶד֩babegeden la prenda Leviticus 13:49:7 ⧉א֨וֹoho Leviticus 13:49:8 ⧉בָע֜וֹרvaoren la piel Leviticus 13:49:9 ⧉אֽוֹ־בַשְּׁתִ֤יohvashtio en la urdimbre Leviticus 13:49:10 ⧉אוֹ־בָעֵ֙רֶב֙ohvaerevo en la trama Leviticus 13:49:11 ⧉א֣וֹoho Leviticus 13:49:12 ⧉בְכָל־כְּלִי־ע֔וֹרbekholkeleeoren cualquier objeto de cuero Leviticus 13:49:13 ⧉נֶ֥גַעnegauna marca Leviticus 13:49:14 ⧉צָרַ֖עַתtsaraatde lepra Leviticus 13:49:15 ⧉ה֑וּאhues Leviticus 13:49:16 ⧉וְהָרְאָ֖הvehareahy él mostrará Leviticus 13:49:17 ⧉אֶת־הַכֹּהֵֽן׃ethakohenal sacerdote |
| 49. Traducción Formal Y será que la plaga, ya sea verdosa o rojiza, en la prenda, o en la piel, o en la trama, o en la urdimbre, o en cualquier objeto de cuero, es plaga de lepra; y se mostrará al sacerdote. |
| 49. Traducción Dinámica Si la mancha aparece verdosa o rojiza en la prenda, en la piel, en la trama, en la urdimbre o en cualquier objeto de cuero, se considera infección de lepra y debe presentarse al sacerdote. |