| 49. Análisis Morfológico vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: y será (conjunción + verbo • Qal imperfecto • tercera persona singular masculino) • hannega' {הַנֶּגַע | han-ne-gaʿ}: la plaga (artículo definido + sustantivo • masculino singular) • yerakraq {יְרַקְרַק | yə-raq-raq}: verdosa (adjetivo • masculino singular) • o {אוֹ | ʾō}: o (conjunción alternativa) • adamdam {אֲדַמְדָּם | ʾă-dam-dām}: rojiza (adjetivo • masculino singular) • babeged {בַּבֶּגֶד | bǎ-be-ḡeḏ}: en la prenda (preposición + artículo + sustantivo • masculino singular) • o {אוֹ | ʾō}: o (conjunción alternativa) • va'or {בָע֜וֹר | ḇā-ʿōr}: en la piel (preposición + artículo + sustantivo • masculino singular) • o-ba-sheti {אוֹ־בַשְּׁתִי | ʾō-ḇa-šə-ṭî}: o en la trama (conjunción + preposición + sustantivo • femenino singular) • o-va-erev {אוֹ־בָעֵרֶב | ʾō-ḇā-ʿē-reḇ}: o en la urdimbre (conjunción + preposición + sustantivo • masculino singular) • o-ve-khol-keli-or {אוֹ בְכָל־כְּלִי־עוֹר | ʾō ḇə-ḵāl-kə-lî-ʿōr}: o en cualquier objeto de cuero (conjunción + preposición + sustantivo constructo + sustantivo • masculino singular) • nega' {נֶגַע | ne-gaʿ}: plaga (sustantivo • masculino singular) • tsara'at {צָרַעַת | ṣā-ra-ʿaṯ}: lepra (sustantivo constructo • femenino singular) • hu {הוּא | hūʾ}: es (pronombre personal • tercera persona singular masculino) • ve-har'ah {וְהָרְאָה | wə-hā-rə-ʾāh}: y mostrará (conjunción + verbo • Hifil imperfecto • tercera persona singular) • et-ha-kohen {אֶת־הַכֹּהֵן | ʾet-ha-kō-hēn}: al sacerdote (marcador de objeto directo + artículo + sustantivo • masculino singular) |