| 5. Exégesis Lingüística La estructura hebrea usa el vav consecutivo en vera'ahu {וְרָאָהוּ | wə-rā-ʾā-hū} 'y lo examinará' para continuar la narración clínica y ritual. La frase temporal bayom hashevi'i {בַּיּוֹם הַשְּׁבִיעִי | ba-yôm ha-še-ḇî-ʿî} delimita el plazo de observación. La cláusula condicional introducida por vehineh hannega' amad be'enav {וְהִנֵּה הַנֶּגַע עָמַד בְּעֵינָיו | wə-hin-nēh ha-ne-gaʿ ʿā-mad bə-ʿê-nav} marca una inspección visual estable. Lo-fasah hannega' ba'or {לֹא־פָשָׂה הַנֶּגַע בָּעוֹר | lōʾ pā-śāh ha-ne-gaʿ ba-ʿôr} presenta la condición negativa de no extensión. Finalmente, vehisgiro hakohen shivat yamim shenit {וְהִסְגִּירוֹ הַכֹּהֵן שִׁבְעַת יָמִים שֵׁנִית | wə-his-gî-rô ha-kō-hēn šiḇ-ʿaṯ yā-mîm šē-nîṯ} indica la acción de aislamiento repetido mediante un infinitivo en hifil imperfecto seguido de cuantificación numérica, reflejando un ciclo de cuarentena adicional. |