| 19. Exégesis Lingüística El versículo articula una secuencia clara de acciones rituales mediante el uso de la conjunción ve‘asah {וְעָשָׂ֤ה | wə-ʿā-śāh} 'hará' y vekipper {וְכִפֶּ֕ר | wə-kip-per} 'hará expiación', ambos en imperfecto con vav consecutiva que subraya el orden de los pasos. A continuación, la preposición ʿal {עַל־ | ʿal} introduce al participio hamitaher {הַמִּטַּהֵ֖ר | ham-miṭ-ta-hēr} 'el que se purifica', formando una cláusula relativa que especifica al ofertante. El adverbio ve‘akhar {וְאַחַ֖ר | wə-ʾa-ḥar} 'después' marca la transición temporal previa a la acción final yishchat {יִשְׁחַ֥ט | yiš-ḥaṭ} 'degollará', destacando que la purificación ritual precede al holocausto. La construcción refuerza la lógica levítica de expiación antes de la consumación del sacrificio. |