| 40. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:40:1 ⧉וְצִוָּה֙vetsivay él ordenará Leviticus 14:40:2 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Leviticus 14:40:3 ⧉וְחִלְּצוּ֙vekhiltsuy ellos quitarán Leviticus 14:40:4 ⧉אֶת־הָ֣אֲבָנִ֔יםethaavanimlas piedras Leviticus 14:40:5 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 14:40:6 ⧉בָּהֵ֖ןbahenen ellas Leviticus 14:40:7 ⧉הַנָּ֑גַעhanagala llaga Leviticus 14:40:8 ⧉וְהִשְׁלִ֤יכוּvehishlikhuy arrojarán Leviticus 14:40:9 ⧉אֶתְהֶן֙ethenellas Leviticus 14:40:10 ⧉אֶל־מִח֣וּץelmikhutsfuera de Leviticus 14:40:11 ⧉לָעִ֔ירlairla ciudad Leviticus 14:40:12 ⧉אֶל־מָק֖וֹםelmakoma un lugar Leviticus 14:40:13 ⧉טָמֵֽא׃tameinmundo |
| 40. Traducción Formal Y el sacerdote ordenará que quiten las piedras en las cuales esté la plaga y las arrojarán fuera de la ciudad a un lugar impuro. |
| 40. Traducción Dinámica Entonces el sacerdote mandará quitar las piedras donde se encuentre la plaga y las tirarán fuera de la ciudad en un sitio considerado impuro. |