| 41. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:41:1 ⧉וְאֶת־הַבַּ֛יִתveethabayity la casa Leviticus 14:41:2 ⧉יַקְצִ֥עַyaktsiaraspará Leviticus 14:41:3 ⧉מִבַּ֖יִתmibayitdel interior de la casa Leviticus 14:41:4 ⧉סָבִ֑יבsavivalrededor Leviticus 14:41:5 ⧉וְשָׁפְכ֗וּveshafkhuy derramarán Leviticus 14:41:6 ⧉אֶת־הֶֽעָפָר֙etheafarel yeso Leviticus 14:41:7 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 14:41:8 ⧉הִקְצ֔וּhiktsurasparon Leviticus 14:41:9 ⧉אֶל־מִח֣וּץelmikhutsfuera de Leviticus 14:41:10 ⧉לָעִ֔ירlairla ciudad Leviticus 14:41:11 ⧉אֶל־מָק֖וֹםelmakoma un lugar Leviticus 14:41:12 ⧉טָמֵֽא׃tameinmundo |
| 41. Traducción Formal Y se raspará la casa por dentro y por todo alrededor, y arrojarán el polvo que quitaron fuera de la ciudad, en un lugar impuro. |
| 41. Traducción Dinámica Rasparán las paredes de la casa por dentro y por todos lados, y tirarán el polvo raspado fuera de la ciudad en un sitio impuro. |