| 44. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:44:1 ⧉וּבָא֙uvaentonces vendrá Leviticus 14:44:2 ⧉הַכֹּהֵ֔ןhakohenel sacerdote Leviticus 14:44:3 ⧉וְרָאָ֕הveraahy mirará Leviticus 14:44:4 ⧉וְהִנֵּ֛הvehinnehy he aquí Leviticus 14:44:5 ⧉פָּשָׂ֥הpasase ha extendido Leviticus 14:44:6 ⧉הַנֶּ֖גַעhanegala llaga Leviticus 14:44:7 ⧉בַּבָּ֑יִתbabayiten la casa Leviticus 14:44:8 ⧉צָרַ֨עַתtsaraatuna lepra Leviticus 14:44:9 ⧉מַמְאֶ֥רֶתmameretmaligna Leviticus 14:44:10 ⧉הִ֛ואheehues Leviticus 14:44:11 ⧉בַּבַּ֖יִתbabayiten la casa Leviticus 14:44:12 ⧉טָמֵ֥אtameimpura Leviticus 14:44:13 ⧉הֽוּא׃hues |
| 44. Traducción Formal Y el sacerdote vendrá y observará, y he aquí, si la plaga se ha extendido en la casa, es lepra maligna en la casa; es impura. |
| 44. Traducción Dinámica Entonces el sacerdote irá y examinará, y si ve que la plaga se ha extendido en la casa, es una lepra peligrosa en esa casa; está contaminada. |