| 45. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 14:45:1 ⧉וְנָתַ֣ץvenatatsy derribará Leviticus 14:45:2 ⧉אֶת־הַבַּ֗יִתethabayitla casa Leviticus 14:45:3 ⧉אֶת־אֲבָנָיו֙etavanavsus piedras Leviticus 14:45:4 ⧉וְאֶת־עֵצָ֔יוveeteitsavavy su madera Leviticus 14:45:5 ⧉וְאֵ֖ת כָּל־עֲפַ֣ר הַבָּ֑יִתveet kolafahr habayity todo el enlucido de la casa Leviticus 14:45:6 ⧉וְהוֹצִיא֙vehotsiy sacará Leviticus 14:45:7 ⧉אֶל־מִח֣וּץ לָעִ֔ירelmikhuts lairfuera de la ciudad Leviticus 14:45:8 ⧉אֶל־מָק֖וֹם טָמֵֽא׃elmakom tameya un lugar inmundo |
| 45. Traducción Formal Y él derribará la casa, sus piedras, sus maderas y todo el polvo de la casa, y lo sacará fuera de la ciudad a un lugar impuro. |
| 45. Traducción Dinámica Derribará la casa, sus piedras y sus maderas junto con el polvo, y los llevará fuera de la ciudad a un sitio donde todo se considera impuro. |