Leviticus 15:11MorfologíaCAT

Leviticus 15 : 11 Impureza | Purificación | Responsabilidad
11. Análisis Morfológico
vekhol {וְכֹל | wə-ḵol}: conjunción vav + sustantivo masculino singular (‘todo’) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: pronombre relativo (‘que’) • yigga-bo {יִגַּע־בּוֹ | yig-gaʿ-bô}: verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular + preposición (‘toque en él’) • ha-zav {הַזָּב | ha-zāv}: artículo definido + participio masculino singular (‘zav’) • ve-yadav {וְיָדָיו | wə-yā-ḏāw}: conjunción vav + sustantivo plural constructo + sufijo pronominal tercera persona (‘sus manos’) • lo-shataf {לֹא־שָׁטַף | lō-ša-ṭaf}: partícula negativa + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular (‘no lavó’) • ba-mayim {בַּמָּיִם | ba-māyim}: preposición + sustantivo masculino plural definido (‘aguas’) • ve-khibbes {וְכִבֶּס | wə-ḵib-bēs}: conjunción vav + verbo perfecto tercera persona masculino singular (‘lavará’) • be-gadav {בְּגָדָיו | bə-ḡā-ḏāw}: preposición + sustantivo plural constructo + sufijo pronominal (‘sus vestiduras’) • ve-rachatz {וְרָחַץ | wə-rā-ḥaṣ}: conjunción vav + verbo Qal perfecto tercera persona masculino singular (‘lavará’) • ba-mayim {בַּמָּיִם | ba-māyim}: preposición + sustantivo masculino plural definido (‘aguas’) • ve-tamei {וְטָמֵא | wə-ṭā-mēʾ}: conjunción vav + adjetivo masculino singular (‘impuro’) • ad-ha-arev {עַד־הָעָֽרֶב | ʿad-hā-ʿā-rev}: preposición + artículo definido + sustantivo femenino singular (‘tarde’)

Más sobre este versículo