| 19. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:19:1 ⧉וְאִשָּׁה֙veishahy una mujer Leviticus 15:19:2 ⧉כִּֽי־תִהְיֶ֣הkitihyecuando sea Leviticus 15:19:3 ⧉זָבָ֔הzavahtiene flujo Leviticus 15:19:4 ⧉דָּ֛םdamsangre Leviticus 15:19:5 ⧉יִהְיֶ֥הyihyehay Leviticus 15:19:6 ⧉זֹבָ֖הּzovahsu flujo Leviticus 15:19:7 ⧉בִּבְשָׂרָ֑הּbivsaraen su cuerpo Leviticus 15:19:8 ⧉שִׁבְעַ֤ת יָמִים֙shivat yamimsiete días Leviticus 15:19:9 ⧉תִּהְיֶ֣הtihyeserá Leviticus 15:19:10 ⧉בְנִדָּתָ֔הּbeniddataen su inmundicia menstrual Leviticus 15:19:11 ⧉וְכָל־הַנֹּגֵ֥עַvekolhanogeay cualquiera que toque Leviticus 15:19:12 ⧉בָּ֖הּbaha ella Leviticus 15:19:13 ⧉יִטְמָ֥אyitmaserá impuro Leviticus 15:19:14 ⧉עַד־הָעָֽרֶב׃adhaahrevhasta la tarde |
| 19. Traducción Formal Cuando una mujer tenga flujo de sangre en su cuerpo, permanecerá en su impureza menstrual durante siete días, y todo el que la toque será impuro hasta la tarde. |
| 19. Traducción Dinámica Si una mujer presenta un flujo de sangre que sale de su cuerpo, estará en menstruación durante siete días, y todo el que la toque será impuro hasta el anochecer. |