Leviticus 15:22MorfologíaCAT

Leviticus 15 : 22 Purificación | Impureza | Ritual
22. Análisis Morfológico
vekhol {וְכָל־ | wə-ḵol}: y todo (conjunción + sustantivo masculino singular absoluto) • hanoge'a {הַנֹּגֵ֔עַ | han-nō-gē-aʿ}: que toca (artículo definido + participio activo Qal • masculino singular) • bekhol {בְּכָל־ | bə-ḵol}: en todo (preposición + sustantivo masculino singular constructo) • keli {כְּלִ֖י | kə-lî}: utensilio (sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • teshev {תֵּשֵׁ֣ב | tē-šēḇ}: ella se sienta (verbo imperfecto Qal • tercera persona femenino singular) • alav {עָלָ֑יו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • yechabes {יְכַבֵּ֧ס | yə-ḵab-bēs}: él lavará (verbo imperfecto Piel • tercera persona masculino singular) • begadav {בְּגָדָ֛יו | bə-ḡā-ḏāw}: sus ropas (preposición + sustantivo masculino plural + sufijo pronominal de tercera persona masculino singular) • verachatz {וְרָחַ֥ץ | wə-rā-ḥaṣ}: y se lavará (conjunción + verbo perfecto Qal • tercera persona masculino singular) • bammayim {בַּמַּ֖יִם | bam-ma-yim}: en el agua (preposición + artículo definido + sustantivo masculino plural) • vetame {וְטָמֵ֥א | wə-ṭā-mē}: y será impuro (conjunción + adjetivo masculino singular absoluto) • ad-ha'arev {עַד־הָעָֽרֶב | ʿad-hā-ʿā-reḇ}: hasta el atardecer (preposición + artículo definido + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo