Leviticus 15:23MorfologíaCAT

Leviticus 15 : 23 Impureza | Contacto | Restricción
23. Análisis Morfológico
ve'im {וְאִם | wə-ʾim}: y si (conjunción condicional) • al-ha-mishkav {עַֽל־הַמִּשְׁכָּ֜ב | ʿal-ha-mmiškāḇ}: sobre el lecho (preposición + artículo + sustantivo masculino singular absoluto) • hu {ה֗וּא | hūʾ}: él (pronombre personal tercera persona singular masculino) • o {אוֹ | ʾō}: o (conjunción disyuntiva) • al-ha-keli {עַֽל־הַכְּלִ֛י | ʿal-ha-kəlî}: sobre el objeto (preposición + artículo + sustantivo masculino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾăšer}: que (pronombre relativo) • hi {הִ֥יא | hîʾ}: ella (pronombre personal tercera persona singular femenino) • yoshevet {יֹשֶֽׁבֶת | yōšeḇeṯ}: se sienta (participio Qal femenino singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāyw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • benag'o-bo {בְּנָגְעוֹ־ב֑וֹ | bə-nā-ḡōʿ-bō}: al tocarlo (preposición + infinitivo constructo Qal + sufijo pronominal tercera persona singular masculino) • yitma {יִטְמָ֖א | yiṭ-māʾ}: será impuro (verbo imperfecto Qal tercera persona singular masculino) • ad-ha-arev {עַד־הָעָֽרֶב | ʿaḏ-hā-ʿāreḇ}: hasta la tarde (preposición + artículo + sustantivo masculino singular absoluto)

Más sobre este versículo