| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:30:1 ⧉וְעָשָׂ֤הveasay hará Leviticus 15:30:2 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Leviticus 15:30:3 ⧉אֶת־הָאֶחָ֣דethaekhaduno {de ellos} Leviticus 15:30:4 ⧉חַטָּ֔אתkhattatcomo ofrenda por el pecado Leviticus 15:30:5 ⧉וְאֶת־הָאֶחָ֖דveethaekhady el otro Leviticus 15:30:6 ⧉עֹלָ֑הolahcomo holocausto Leviticus 15:30:7 ⧉וְכִפֶּ֨רvekipery hará expiación Leviticus 15:30:8 ⧉עָלֶ֤יהָalehapor ella Leviticus 15:30:9 ⧉הַכֹּהֵן֙hakohenel sacerdote Leviticus 15:30:10 ⧉לִפְנֵ֣יlifnedelante de Leviticus 15:30:11 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Leviticus 15:30:12 ⧉מִזּ֖וֹבmizzovde la secreción Leviticus 15:30:13 ⧉טֻמְאָתָֽהּ׃tumatahde su impureza |
| 30. Traducción Formal Y el sacerdote ofrecerá uno como ofrenda por el pecado y el otro como holocausto, y hará expiación por ella delante del SEÑOR {Yahweh, Purificador del Pacto}, a causa de la descarga de su impureza. |
| 30. Traducción Dinámica El sacerdote presentará una ofrenda por el pecado y la otra como holocausto, y así la purificará delante del SEÑOR {Yahweh, Dador de Pureza} por la descarga que la contaminó. |