| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 15:31:1 ⧉וְהִזַּרְתֶּ֥םvehizzartemY separaréis Leviticus 15:31:2 ⧉אֶת־בְּנֵי־יִשְׂרָאֵ֖לetbeneiyisraellos hijos de Israel Leviticus 15:31:3 ⧉מִטֻּמְאָתָ֑םmitum'atamde sus impurezas Leviticus 15:31:4 ⧉וְלֹ֤אvelopara que no Leviticus 15:31:5 ⧉יָמֻ֙תוּ֙yamutumueran Leviticus 15:31:6 ⧉בְּטֻמְאָתָ֔םbetum'atamen su impureza Leviticus 15:31:7 ⧉בְּטַמְּאָ֥םbetamm'amcuando profanan Leviticus 15:31:8 ⧉אֶת־מִשְׁכָּנִ֖יetmishkanimi tabernáculo Leviticus 15:31:9 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 15:31:10 ⧉בְּתוֹכָֽם׃betokhamestá en medio de ellos |
| 31. Traducción Formal Así advertiréis a los hijos de Israel acerca de sus impurezas, para que no mueran en sus impurezas al contaminar mi {Yahweh, Dueño del Pacto} santuario que está en medio de ellos. |
| 31. Traducción Dinámica Adviertan a los israelitas acerca de sus impurezas, para que no perezcan por haber contaminado mi {Yahweh, Presencia Viva} santuario que está en medio de ellos. |