| 6. Análisis Morfológico ve-hayoshev {וְהַיֹּשֵׁב֙ | wə-hayyō-šēḇ}: y el que se sienta (conjunción copulativa + artículo definido + participio Qal • masculino • singular) • al-ha-keli {עַל־הַכְּלִ֔י | ʿal-hakkəlî}: sobre el objeto (preposición + artículo definido + sustantivo común • masculino • singular • estado constructo) • asher-yēšēv {אֲשֶׁר־יֵשֵׁ֥ב | ʾăšer-yēšēḇ}: que se sienta (pronombre relativo + verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • alav {עָלָ֖יו | ʿālāw}: sobre él (preposición + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular) • hazav {הַזָּב | hazzāv}: el impuro (artículo definido + sustantivo común • masculino • singular) • yekha-bes {יְכַבֵּ֧ס | yə-ḵab-bēs}: lavará (verbo Piel • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • bega-dav {בְּגָדָ֛יו | bə-ɡādāw}: sus ropas (preposición + sustantivo común • masculino • plural + sufijo pronominal • tercera persona • masculino • singular) • verahatz {וְרָחַ֥ץ | wə-rāḥaṣ}: y se bañará (conjunción copulativa + verbo Qal • imperfecto • tercera persona • masculino • singular) • bamayim {בַּמַּ֖יִם | ba-mā-yim}: en agua (preposición + artículo definido + sustantivo común • masculino • plural) • veta-me {וְטָמֵ֥א | wə-ṭāmēʾ}: y será impuro (conjunción copulativa + adjetivo calificativo • masculino • singular) • ad-ha-arev {עַד־הָעָֽרֶב | ʿad-hā-ʿā-rev}: hasta la tarde (preposición + artículo definido + sustantivo común • femenino • singular) |