| 1. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:1:1 ⧉וַיְדַבֵּ֤רvayedabery habló Leviticus 16:1:2 ⧉יְהוָה֙yahwehSEÑOR Leviticus 16:1:3 ⧉אֶל־מֹשֶׁ֔הelmosheha Moisés Leviticus 16:1:4 ⧉אַחֲרֵ֣יakhareidespués de Leviticus 16:1:5 ⧉מ֔וֹתmotla muerte de Leviticus 16:1:6 ⧉שְׁנֵ֖יsheneilos dos Leviticus 16:1:7 ⧉בְּנֵ֣יbeneihijos de Leviticus 16:1:8 ⧉אַהֲרֹ֑ןaharonAarón Leviticus 16:1:9 ⧉בְּקָרְבָתָ֥םbekarvatamcuando se acercaron Leviticus 16:1:10 ⧉לִפְנֵי־יְהוָ֖הlifneiyahwehdelante del SEÑOR Leviticus 16:1:11 ⧉וַיָּמֻֽתוּ׃vayamutuy murieron |
| 1. Traducción Formal Y habló el SEÑOR {Yahweh, Dador de Instrucciones Sagradas} a Moisés después de la muerte de los dos hijos de Aarón, cuando se acercaron delante del SEÑOR y murieron. |
| 1. Traducción Dinámica El SEÑOR {Yahweh, Legislador Santo} habló con Moisés después de que los dos hijos de Aarón murieron al acercarse a la presencia del SEÑOR. |