| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:22:1 ⧉וְנָשָׂ֨אvenasay llevará Leviticus 16:22:2 ⧉הַשָּׂעִ֥ירhasairel macho cabrío Leviticus 16:22:3 ⧉עָלָ֛יוalavsobre sí mismo Leviticus 16:22:4 ⧉אֶת־כָּל־עֲוֺנֹתָ֖םetkolavonotamtodas sus iniquidades Leviticus 16:22:5 ⧉אֶל־אֶ֣רֶץ גְּזֵרָ֑הeleretz gezeraha una tierra apartada Leviticus 16:22:6 ⧉וְשִׁלַּ֥חveshilakhy soltará Leviticus 16:22:7 ⧉אֶת־הַשָּׂעִ֖ירethasairel macho cabrío Leviticus 16:22:8 ⧉בַּמִּדְבָּֽר׃bamidbaren el desierto |
| 22. Traducción Formal Y el macho cabrío llevará sobre sí todas sus iniquidades, a una tierra apartada; y soltará el macho cabrío en el desierto. |
| 22. Traducción Dinámica Así el macho cabrío cargará con todas sus culpas, llevándolas a un territorio aislado; luego lo dejarán libre en el desierto. |