| 31. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:31:1 ⧉שַׁבַּ֨תshabatun sábado Leviticus 16:31:2 ⧉שַׁבָּת֥וֹןshabatonde descanso solemne Leviticus 16:31:3 ⧉הִיא֙hies Leviticus 16:31:4 ⧉לָכֶ֔םlakhempara vosotros Leviticus 16:31:5 ⧉וְעִנִּיתֶ֖םveinitemy afligiréis Leviticus 16:31:6 ⧉אֶת־נַפְשֹׁתֵיכֶ֑םetnafshoteikhemvuestras almas Leviticus 16:31:7 ⧉חֻקַּ֖תkhukatun estatuto Leviticus 16:31:8 ⧉עוֹלָֽם׃olampara siempre |
| 31. Traducción Formal Día de reposo y descanso completo es para vosotros, y afligiréis vuestras almas; estatuto perpetuo. |
| 31. Traducción Dinámica Para ustedes será un día de descanso absoluto, y deberán humillar sus vidas; es norma para siempre. |