| 30. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:30:1 ⧉כִּֽי־בַיּ֥וֹםkibayomporque en este día Leviticus 16:30:2 ⧉הַזֶּ֛הhazeheste Leviticus 16:30:3 ⧉יְכַפֵּ֥רyekhaperhará expiación Leviticus 16:30:4 ⧉עֲלֵיכֶ֖םaleikhempor vosotros Leviticus 16:30:5 ⧉לְטַהֵ֣רletaherpara limpiar Leviticus 16:30:6 ⧉אֶתְכֶ֑םetkhemvosotros Leviticus 16:30:7 ⧉מִכֹּל֙mikolde todos Leviticus 16:30:8 ⧉חַטֹּ֣אתֵיכֶ֔םkhattoteikhemvuestros pecados Leviticus 16:30:9 ⧉לִפְנֵ֥יlifneidelante de Leviticus 16:30:10 ⧉יְהוָ֖הyahwehSEÑOR Leviticus 16:30:11 ⧉תִּטְהָֽרוּ׃titharuseréis limpios |
| 30. Traducción Formal Porque en este día se hará expiación por ustedes para purificarlos de todos sus pecados delante del SEÑOR {Yahweh, Purificador Santo}. |
| 30. Traducción Dinámica En este día se realizará expiación para que queden limpiados de todos sus pecados ante el SEÑOR {Yahweh, Libertador de Culpa}. |