| 8. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:8:1 ⧉וְנָתַ֧ןvenatany pondrá Leviticus 16:8:2 ⧉אַהֲרֹ֛ןaharonAarón Leviticus 16:8:3 ⧉עַל־שְׁנֵ֥יalshnesobre los dos Leviticus 16:8:4 ⧉הַשְּׂעִירִ֖םhaseirimlos machos cabríos Leviticus 16:8:5 ⧉גּוֹרָל֑וֹתgoralotsuertes Leviticus 16:8:6 ⧉גּוֹרָ֤לgoraluna suerte Leviticus 16:8:7 ⧉אֶחָד֙ekhaduno Leviticus 16:8:8 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehpara el SEÑOR Leviticus 16:8:9 ⧉וְגוֹרָ֥לvegoraly una suerte Leviticus 16:8:10 ⧉אֶחָ֖דekhaduno Leviticus 16:8:11 ⧉לַעֲזָאזֵֽל׃laazazelpara Azazel |
| 8. Traducción Formal Aarón echará suertes sobre los dos machos cabríos; una suerte para el SEÑOR {Yahweh, Receptor del Sacrificio} y otra para Azazel. |
| 8. Traducción Dinámica Aarón lanzará suertes a los dos chivos, asignando una para el SEÑOR {Yahweh, Digno de Ofrenda} y la otra para Azazel. |