| 9. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 16:9:1 ⧉וְהִקְרִ֤יבvehikrivy presentará Leviticus 16:9:2 ⧉אַהֲרֹן֙aharonAarón Leviticus 16:9:3 ⧉אֶת־הַשָּׂעִ֔ירethasairel macho cabrío Leviticus 16:9:4 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 16:9:5 ⧉עָלָ֥הalaha caído Leviticus 16:9:6 ⧉עָלָ֛יוalavsobre él Leviticus 16:9:7 ⧉הַגּוֹרָ֖לhagoralla suerte Leviticus 16:9:8 ⧉לַיהוָ֑הlayahwehpara el SEÑOR Leviticus 16:9:9 ⧉וְעָשָׂ֖הוּveasahuy lo hará Leviticus 16:9:10 ⧉חַטָּֽאת׃khattatofrenda por el pecado |
| 9. Traducción Formal Y Aarón ofrecerá el macho cabrío que le tocó la suerte para el SEÑOR {Yahweh, Receptor del Sacrificio}, y hará de él una ofrenda por el pecado. |
| 9. Traducción Dinámica Aarón presentará al macho cabrío escogido por sorteo para el SEÑOR {Yahweh, Dios que perdona}, y lo convertirá en sacrificio por el pecado. |