Leviticus 17:15MorfologíaCAT

Leviticus 17 : 15 Impureza | Purificación | Inclusión
15. Análisis Morfológico
vechol {וְכָל־ | wə-ḵāl}: y todo (conjunción + adjetivo • singular absoluto) • nefesh {נֶ֗פֶשׁ | ne-feš}: alma (sustantivo • femenino singular absoluto) • asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • toʾkhal {תֹּאכַ֤ל | tō-ʾa-khal}: coma (verbo • Qal imperfecto • tercera persona femenina singular) • nevelah {נְבֵלָה֙ | nə-vē-lāh}: cadáver de animal muerto naturalmente (sustantivo • femenino singular absoluto) • utreifah {וּטְרֵפָ֔ה | ū-ṭə-rē-fāh}: cadáver despedazado por bestia (conjunción + sustantivo • femenino singular absoluto) • baʾezrach {בָּאֶזְרָ֖ח | bā-ʾez-rāḥ}: del nativo (preposición + sustantivo • masculino singular absoluto) • uvagger {וּבַגֵּ֑ר | ū-vaggēr}: del extranjero residente (conjunción + sustantivo • masculino singular absoluto) • vekhibbes {וְכִבֶּ֨ס | wə-ḵib-bēs}: lavará (conjunción + verbo • Piel perfecto • tercera persona masculina singular) • begadav {בְּגָדָ֜יו | bə-ḡā-ḏāv}: sus vestiduras (preposición + sustantivo • masculino plural constructo + sufijo de tercera persona masculina singular) • verachatz {וְרָחַ֥ץ | wə-rā-ḥaṣ}: lavará (conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona masculina singular) • bamayim {בַּמַּ֛יִם | bam-ma-yim}: en agua (preposición + sustantivo • masculino plural absoluto definido) • vetame {וְטָמֵ֥א | wə-ṭā-mēʾ}: impuro (conjunción + adjetivo • masculino singular absoluto) • ad-haerev {עַד־הָעֶ֖רֶב | ʿad-hā-ʿe-rev}: hasta la tarde (preposición + artículo + sustantivo • masculino singular absoluto) • vetaher {וְטָהֵֽר | wə-ṭā-hēr}: limpio (conjunción + verbo • Qal perfecto • tercera persona masculina singular)

Más sobre este versículo