| 3. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 17:3:1 ⧉אִ֥ישׁishcualquier hombre Leviticus 17:3:2 ⧉אִישׁ֙ishcualquier hombre Leviticus 17:3:3 ⧉מִבֵּ֣יתmibeitde la casa Leviticus 17:3:4 ⧉יִשְׂרָאֵ֔לyisraelde Israel Leviticus 17:3:5 ⧉אֲשֶׁ֨רasherque Leviticus 17:3:6 ⧉יִשְׁחַ֜טyishkhatmata Leviticus 17:3:7 ⧉שׁ֥וֹרshorun buey Leviticus 17:3:8 ⧉אוֹ־כֶ֛שֶׂבokesevo un cordero Leviticus 17:3:9 ⧉אוֹ־עֵ֖זoezo una cabra Leviticus 17:3:10 ⧉בַּֽמַּחֲנֶ֑הbamakhanehen el campamento Leviticus 17:3:11 ⧉א֚וֹoo Leviticus 17:3:12 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 17:3:13 ⧉יִשְׁחַ֔טyishkhatmata Leviticus 17:3:14 ⧉מִח֖וּץmikhutsfuera Leviticus 17:3:15 ⧉לַֽמַּחֲנֶֽה׃lamakhanehel campamento |
| 3. Traducción Formal Cualquier hombre de la casa de Israel que sacrifique un buey, un cordero o una cabra dentro del campamento, o que sacrifique fuera del campamento. |
| 3. Traducción Dinámica Si algún varón israelita ofrece un buey, un cordero o una cabra dentro del campamento, o si lo hace fuera del campamento. |