Leviticus 18:17MorfologíaCAT

Leviticus 18 : 17 Parentesco | Prohibición | Moralidad
17. Análisis Morfológico
ʿervat {עֶרְוַת | ʿervat}: desnudez (sustantivo femenino singular constructo) • ʾiš-šāh {אִשָּׁה | ʾiš-šāh}: mujer (sustantivo femenino singular absoluto) • û-vi-tāh {וּבִתָּהּ | û-vi-tāh}: y su hija (conjunción copulativa + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • tegalleh {תְּגַלֵּה | te-gal-leh}: descubrirás (verbo Piel imperfecto segunda persona del género masculino singular) • ʾet {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • bat-be-nāh {בַּת־בְּנָהּ | bat-be-nāh}: hija de su hijo (sustantivo femenino singular constructo + sustantivo masculino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • wə-ʾet {וְאֶת־ | wə-ʾet}: y (conjunción copulativa + marcador de objeto directo) • bat-bi-tāh {בַּת־בִּתָּהּ | bat-bi-tāh}: hija de su hija (sustantivo femenino singular constructo + sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • lōʾ {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • tiq-qach {תִּקַּח | tiq-qach}: tomarás (verbo Qal imperfecto segunda persona del género masculino singular) • lə-gal-lōt {לְגַלּוֹת | lə-gal-lōt}: para descubrir (preposición + verbo Piel infinitivo constructo) • ʿervatāh {עֶרְוָתָהּ | ʿervatāh}: su desnudez (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal de tercera persona femenino singular) • šaʾ-ʾă-rāh {שַּׁאֲרָה | šaʾ-ʾă-rāh}: pariente cercana (sustantivo femenino singular absoluto) • hēn-nāh {הֵנָּה | hēn-nāh}: ellas (pronombre demostrativo femenino plural) • zim-māh {זִמָּה | zim-māh}: perversidad (sustantivo femenino singular absoluto) • hīʾ {הִוא | hīʾ}: es (pronombre personal femenino singular).

Más sobre este versículo