| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 18:23:1 ⧉וּבְכָל־בְּהֵמָ֛הuvekholbeheimahY con cualquier animal Leviticus 18:23:2 ⧉לֹא־תִתֵּ֥ןlotitenno darás Leviticus 18:23:3 ⧉שְׁכָבְתְּךָ֖shekhavtekhatu acostamiento Leviticus 18:23:4 ⧉לְטָמְאָה־בָ֑הּletamahbahpara contaminarte con ella Leviticus 18:23:5 ⧉וְאִשָּׁ֗הveishahy una mujer Leviticus 18:23:6 ⧉לֹֽא־תַעֲמֹ֞דlotaamodno se pondrá Leviticus 18:23:7 ⧉לִפְנֵ֧י בְהֵמָ֛הlifneibeheimahdelante de un animal Leviticus 18:23:8 ⧉לְרִבְעָ֖הּlerivahpara ayuntarse con ella Leviticus 18:23:9 ⧉תֶּ֥בֶלteveles perversión Leviticus 18:23:10 ⧉הֽוּא׃hues |
| 23. Traducción Formal Y en ningún animal darás tu coito para contaminarte con él; y ninguna mujer se pondrá delante de un animal para unirse sexualmente con él; es perversidad. |
| 23. Traducción Dinámica No tendrás relaciones sexuales con ningún animal para contaminarte con él, ni ninguna mujer se pondrá ante un animal para tener sexo con él; esto es una corrupción grave. |