| 30. Análisis Morfológico ushmartem {וּשְׁמַרְתֶּם | ušmar-tem}: y guardaréis (conjunción prefijada + Qal perfecto • segunda persona plural) • et {אֶת־ | ʾet}: a (partícula marcadora de objeto directo) • mishmarti {מִשְׁמַרְתִּי | mišmar-tî}: mi precepto (sustantivo femenino singular absoluto + sufijo pronominal primera persona singular) • le-bilti {לְבִלְתִּי | lə-ḇil-tî}: para no (preposición + partícula negativa) • asot {עֲשֹׂת | ʿăśôt}: hacer (verbo infinitivo constructo Qal) • me-chukkot {מֵחֻקּוֹת | mē-ḥuq-qōṯ}: de estatutos (preposición + sustantivo femenino plural constructo) • hatoevot {הַתּוֹעֵבֹת | ha-tō-ʿē-ḇōṯ}: de las abominaciones (artículo + sustantivo femenino plural absoluto) • asher {אֲשֶׁר | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • naasu {נַעֲשׂוּ | na-ʿă-śū}: fueron hechas (verbo Qal perfecto • tercera persona plural) • lifnekhem {לִפְנֵיכֶם | lif-nê-ḵem}: delante de vosotros (preposición + sufijo pronominal segunda persona plural) • velo {וְלֹא | wə-lō}: y no (conjunción + partícula negativa) • titammeu {תִּטַּמְּא֖וּ | tit-tam-mə-ʾū}: os contaminéis (verbo Hitpael imperfecto • segunda persona plural) • bahem {בָּהֶ֑ם | bā-hem}: con ellas (preposición + sufijo pronominal tercera persona plural) • ani {אֲנִ֖י | ʾă-nî}: yo (pronombre personal primera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֥ה | Yə-hō-wāh}: SEÑOR (nombre divino • Tetragrámaton) • elohêkhem {אֱלֹהֵיכֶם | ʾĕ-lō-hê-ḵem}: vuestro Dios (sustantivo con sufijo pronominal segunda persona plural) |