| 17. Análisis Morfológico lo {לֹֽא־ | lō}: negación (partícula) • tishna {תִשְׂנָ֥א | tiś-nāʾ}: odiarás (verbo Qal imperfecto • 2ª persona singular masculino) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • akhika {אָחִיךָ | ʾā-ḥî-ḵā}: tu hermano (sustantivo masculino singular constructo + sufijo 2ª persona singular) • bilvavekha {בִּלְבָבֶ֑ךָ | bil-va-ḇe-ḵā}: en tu corazón (preposición + sustantivo masculino singular constructo + sufijo 2ª persona singular) • hokeach {הוֹכֵ֤חַ | hō-ḵê-aḥ}: reprenderás ciertamente (verbo Hifil imperfecto • 2ª persona singular) • tokhiach {תּוֹכִ֙יחַ֙ | tō-ḵî-aḥ}: reprenderás (verbo Hifil imperfecto intensivo • 2ª persona singular) • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • amitkha {עֲמִיתֶ֔ךָ | ʿă-mî-ṯe-ḵā}: tu prójimo (sustantivo masculino singular constructo + sufijo 2ª persona singular) • velo {וְלֹא־ | wə-lō}: y no (conjunción + negación) • tissa {תִשָּׂ֥א | tiś-śāʾ}: llevarás (verbo Qal imperfecto • 2ª persona singular) • alav {עָלָיו | ʿā-lāw}: sobre él (preposición + sufijo 3ª persona singular) • khet {חֵטְא | ḥê-Ṭ}: pecado (sustantivo masculino singular absoluto) |