| 22. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:22:1 ⧉וְכִפֶּר֩vekipery hará expiación Leviticus 19:22:2 ⧉עָלָ֨יוalavpor él Leviticus 19:22:3 ⧉הַכֹּהֵ֜ןhakohenel sacerdote Leviticus 19:22:4 ⧉בְּאֵ֤ילbeeilcon un carnero Leviticus 19:22:5 ⧉הָֽאָשָׁם֙haashamde la ofrenda de culpa Leviticus 19:22:6 ⧉לִפְנֵ֣יlifneidelante de Leviticus 19:22:7 ⧉יְהוָ֔הyahwehSEÑOR Leviticus 19:22:8 ⧉עַל־חַטָּאת֖וֹalkhattatopor su pecado Leviticus 19:22:9 ⧉אֲשֶׁ֣רasherque Leviticus 19:22:10 ⧉חָטָ֑אkhataha cometido Leviticus 19:22:11 ⧉וְנִסְלַ֣חvenislakhy le será perdonado Leviticus 19:22:12 ⧉ל֔וֹloa él Leviticus 19:22:13 ⧉מֵחַטָּאת֖וֹmeikhattatode su pecado Leviticus 19:22:14 ⧉אֲשֶׁ֥רasherque Leviticus 19:22:15 ⧉חָטָֽא׃פkhataha cometido |
| 22. Traducción Formal Y el sacerdote hará expiación por él con el carnero de la ofrenda de culpa delante del SEÑOR {Yahweh, Juez Restaurador} por su pecado que cometió, y le será perdonado su pecado que cometió. |
| 22. Traducción Dinámica Así, el sacerdote presentará el carnero de la ofrenda de culpa y hará expiación por esa persona ante el SEÑOR {Yahweh, Dador de Perdón}, y esa persona será perdonada por el pecado que cometió. |