| 36. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 19:36:1 ⧉מֹ֧אזְנֵיmozneibalanzas de Leviticus 19:36:2 ⧉צֶ֣דֶקtsedekjusticia Leviticus 19:36:3 ⧉אַבְנֵי־צֶ֗דֶקavneitsedekpesas justas Leviticus 19:36:4 ⧉אֵ֥יפַתeifatun efa de Leviticus 19:36:5 ⧉צֶ֛דֶקtsedekjusticia Leviticus 19:36:6 ⧉וְהִ֥יןvehiny un hin Leviticus 19:36:7 ⧉צֶ֖דֶקtsedekde justicia Leviticus 19:36:8 ⧉יִהְיֶ֣הyihyeserá Leviticus 19:36:9 ⧉לָכֶ֑םlakhempara vosotros Leviticus 19:36:10 ⧉אֲנִי֙aniYo Leviticus 19:36:11 ⧉יְהוָ֣הyahwehSEÑOR Leviticus 19:36:12 ⧉אֱלֹֽהֵיכֶ֔םelohekhemvuestro Dios Leviticus 19:36:13 ⧉אֲשֶׁר־הוֹצֵ֥אתִיasherhotsetique saqué Leviticus 19:36:14 ⧉אֶתְכֶ֖םetkhema vosotros Leviticus 19:36:15 ⧉מֵאֶ֥רֶץmeieretzde la tierra Leviticus 19:36:16 ⧉מִצְרָֽיִם׃mitsrayimde Egipto |
| 36. Traducción Formal Tendréis balanzas justas, pesas justas, un efa justo y un hin justo. Yo soy el SEÑOR vuestro Dios {Yahweh Eloheikhem, Legislador Justo}, que os saqué de la tierra de Egipto. |
| 36. Traducción Dinámica Utilicen balanzas exactas, pesas precisas, un efa justo y un hin justo. Yo soy el SEÑOR Dios {Yahweh Eloheikhem, Dador de Ley}, que los saqué de Egipto. |