11. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 2:11:1 ⧉כָּל־הַמִּנְחָ֗הkolhaminkhahToda ofrenda de cereal Leviticus 2:11:2 ⧉אֲשֶׁ֤רasherque Leviticus 2:11:3 ⧉תַּקְרִ֙יבוּ֙takrivooofrezcan Leviticus 2:11:4 ⧉לַיהוָ֔הlayahwehal SEÑOR Leviticus 2:11:5 ⧉לֹ֥אlono Leviticus 2:11:6 ⧉תֵעָשֶׂ֖הteasehse hará Leviticus 2:11:7 ⧉חָמֵ֑ץkhametscon levadura Leviticus 2:11:8 ⧉כִּ֤יkiporque Leviticus 2:11:9 ⧉כָל־שְׂאֹר֙kolseortoda levadura Leviticus 2:11:10 ⧉וְכָל־דְּבַ֔שׁvekoldevashy toda miel Leviticus 2:11:11 ⧉לֹֽא־תַקְטִ֧ירוּlotaktiroono quemarán Leviticus 2:11:12 ⧉מִמֶּ֛נּוּmimennude ello Leviticus 2:11:13 ⧉אִשֶּׁ֖הishehcomo ofrenda por fuego Leviticus 2:11:14 ⧉לַֽיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
11. Traducción Formal Toda ofrenda vegetal que ofrezcáis al SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas} no será hecha con levadura, porque no ofreceréis masa fermentante ni miel como ofrenda encendida al SEÑOR. |
11. Traducción Dinámica Ninguna ofrenda de grano que presentéis al SEÑOR {Yahweh, Defensor de la Pureza} debe incluir levadura, ni quemaréis miel como ofrenda encendida. |