| 17. Análisis Morfológico ve’ish {וְאִ֣ישׁ | wə-ʾîš}: conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo • yiqqach {יִקַּ֣ח | yik-kaḥ}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • achoto {אֲחֹת֡וֹ | ʾa-ḥō-ṯō}: sustantivo femenino singular en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino (‘a su hermana’) • bat {בַּת־ | bat}: sustantivo femenino singular en estado constructo (‘hija’) • aviv {אָבִ֣יו | ʾā-ḇîw}: sustantivo masculino singular en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino (‘de su padre’) • o {א֣וֹ | ʾô}: conjunción disyuntiva • bat {בַת־ | bat}: sustantivo femenino singular en estado constructo (‘hija’) • imo {אִמּוֹ | ʾim-mō}: sustantivo femenino singular absoluto con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino (‘de su madre’) • ve-ra’ah {וְרָאָ֨ה | wə-rā-ʾāh}: conjunción copulativa + verbo Qal perfecto • tercera persona singular masculino • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • ervatah {עֶרְוָתָ֜הּ | ʿer-wa-ṯāh}: sustantivo femenino singular en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona singular femenino (‘la desnudez de ella’) • ve-hi-tireh {וְהִֽיא־תִרְאֶ֤ה | wə-hî-tir-ʾeh}: conjunción copulativa + pronombre personal de tercera persona singular femenino + verbo Qal imperfecto • tercera persona singular femenino • et {אֶת־ | ʾet}: marca de objeto directo • ervato {עֶרְוָתוֹ֙ | ʿer-wa-ṯō}: sustantivo femenino singular en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino (‘la desnudez de él’) • chesed {חֶ֣סֶד | ḥe-seḏ}: sustantivo masculino singular absoluto (‘ignominia’) • hu {ה֔וּא | hūʾ}: pronombre personal de tercera persona singular masculino (‘es’) • ve-nikretu {וְנִ֨כְרְת֔וּ | wə-nik-rə-ṯū}: conjunción copulativa + verbo Nifal perfecto • tercera persona plural • le’einei {לְעֵינֵ֖י | lə-ʿê-nê}: preposición + sustantivo masculino dual en estado constructo (‘ante los ojos de’) • bnei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: preposición + sustantivo masculino plural en estado constructo (‘de los hijos de’) • amam {עַמָּ֑ם | ʿam-mām}: sustantivo masculino singular absoluto con sufijo pronominal de tercera persona plural (‘de su pueblo’) • ervat {עֶרְוַ֧ת | ʿer-waṯ}: sustantivo femenino singular en estado constructo (‘desnudez’) • achoto {אֲחֹת֛וֹ | ʾa-ḥō-ṯō}: sustantivo femenino singular en estado constructo con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino (‘de su hermana’) • gillah {גִּלָּ֖ה | gil-lāh}: verbo Piel perfecto • tercera persona singular masculino (‘ha descubierto’) • avono {עֲוֺנ֥וֹ | ʿă-wō-nō}: sustantivo masculino singular absoluto con sufijo pronominal de tercera persona singular masculino (‘su iniquidad’) • yisa {יִשָּֽׂא | yis-śāʾ}: verbo Qal imperfecto • tercera persona singular masculino (‘llevará’) |