Leviticus 20:19MorfologíaCAT

Leviticus 20 : 19 Desnudez | Parentesco | Responsabilidad
19. Análisis Morfológico
veʿervat {וְעֶרְוַת | wə-ʿer-waṯ}: y desnudez (conjunción + sustantivo femenino singular constructo) • achot {אֲחוֹת | ʾă-ḥōṯ}: hermana (sustantivo femenino singular absoluto) • immekha {אִמְּךָ | ʾim-me-ḵā}: de tu madre (sustantivo femenino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • vaachot {וַאֲחוֹת | wa-ʾă-ḥōṯ}: y hermana (conjunción + sustantivo femenino singular absoluto) • avikha {אָבִיךָ | ʾa-ḇî-ḵā}: de tu padre (sustantivo masculino singular constructo + sufijo de segunda persona masculino singular) • lo {לֹא | lōʾ}: no (partícula de negación) • tegalleh {תְגַלֵּה | ṯə-gal-leh}: descubrirás (verbo Qal imperfecto segunda persona masculino singular) • ki {כִּי | kî}: porque (conjunción causal) • et {אֶת־ | ʾeṯ}: marcador de objeto directo • sheero {שְׁאֵרוֹ | še-ʾē-rō}: pariente cercano (sustantivo masculino singular absoluto + sufijo de tercera persona masculino singular) • heerah {הֶעֱרָה | he-ʿĕ-rāh}: ha descubierto/desnudado (verbo Hifil perfecto tercera persona masculino singular) • avonam {עֲוֺנָם | ʿă-wō-nām}: su iniquidad (sustantivo masculino singular absoluto + sufijo de tercera persona plural) • yisau {יִשָּׂאוּ | yi-sā-ʾū}: llevarán (verbo Qal imperfecto tercera persona plural)

Más sobre este versículo