| 23. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 20:23:1 ⧉וְלֹ֤אveloy no Leviticus 20:23:2 ⧉תֵֽלְכוּ֙telkhuandaréis Leviticus 20:23:3 ⧉בְּחֻקֹּ֣תbekhukkoten las normas Leviticus 20:23:4 ⧉הַגּ֔וֹיhagoide la nación Leviticus 20:23:5 ⧉אֲשֶׁר־אֲנִ֥יasheranique yo Leviticus 20:23:6 ⧉מְשַׁלֵּ֖חַmeshalleakhexpulso Leviticus 20:23:7 ⧉מִפְּנֵיכֶ֑םmipnekhemde delante de vosotros Leviticus 20:23:8 ⧉כִּ֤יkiporque Leviticus 20:23:9 ⧉אֶת־כָּל־אֵ֙לֶּה֙etkolehlehtodas estas Leviticus 20:23:10 ⧉עָשׂ֔וּasuhicieron Leviticus 20:23:11 ⧉וָאָקֻ֖ץvaakutsy los aborrecí Leviticus 20:23:12 ⧉בָּֽם׃bamellos |
| 23. Traducción Formal Y no caminen en las ordenanzas de la nación que yo expulso de delante de ustedes, porque hicieron todas estas cosas, y yo los aborrecí. |
| 23. Traducción Dinámica No sigan las costumbres de los pueblos que yo expulso de delante de ustedes, porque hicieron todas estas cosas y por eso los rechacé. |