Leviticus 20:24 — MorfologíaCAT

vaomar {וָאֹמַ֣ר | wā-ʾô-mar}: y dije (vav conversivo + verbo Qal perfecto • primera persona singular) • lakhem {לָכֶ֗ם | lā-khem}: a vosotros (preposición לְ + sufijo pronominal de segunda persona plural masculina) • atem {אַתֶּם֮ | ʾattêm}: vosotros (pronombre personal • segunda persona plural masculina) • tirshu {תִּֽירְשׁ֣וּ | tīr-šû}: poseeréis (verbo Qal imperfecto • segunda persona plural masculina) • et {אֶת־ | ʾet}: marcador de objeto directo • admatam {אַדְמָתָם | ʾăd-mā-tām}: su tierra (sustantivo femenino singular estado constructo + sufijo pronominal de tercera persona plural masculina) • vaani {וַאֲנִ֞י | wa-ʾă-nî}: y yo (vav copulativa + pronombre personal • primera persona singular) • ettenna {אֶתְּנֶ֤נָּה | ʾet-tə-nen-nāh}: la daré (verbo Qal imperfecto • primera persona singular + sufijo pronominal de tercera persona femenina singular) • lakhem {לָכֶם֙ | lā-khem}: a vosotros (preposición לְ + sufijo pronominal de segunda persona plural masculina) • lareshet {לָרֶ֣שֶׁת | lā-ré-šet}: para poseer (preposición לְ + infinitivo constructo del verbo Qal) • otah {אֹתָ֔הּ | ʾō-tāh}: a ella (pronombre de objeto directo • tercera persona femenina singular) • erets {אֶ֛רֶץ | ʾe-reṣ}: tierra (sustantivo femenino singular estado absoluto) • zavat {זָבַ֥ת | zā-ḇat}: que fluye (participio Qal • femenino singular estado constructo) • chalav {חָלָ֖ב | ḥā-lāḇ}: leche (sustantivo masculino singular estado absoluto) • udevash {וּדְבָ֑שׁ | û-də-ḇāš}: y miel (conjunción וְ + sustantivo masculino singular estado absoluto) • ani {אֲנִי֙ | ʾă-nî}: yo (pronombre personal • primera persona singular) • Yahweh {יְהוָ֣ה | Yahweh}: SEÑOR (nombre divino propio • Tetragrámaton) • eloheikhem {אֱלֹהֵיכֶ֔ם | ʾĕ-lō-hê-khem}: vuestro Dios (nombre divino Elohim + sufijo pronominal de segunda persona plural masculina) • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: que (pronombre relativo) • hibdalti {הִבְדַּ֥לְתִּי | hib-dal-tî}: separé (verbo Hiphil perfecto • primera persona singular) • etkhem {אֶתְכֶ֖ם | et-khem}: os (marcador de objeto directo + sufijo pronominal de segunda persona plural masculina) • minhaammim {מִן־הָֽעַמִּֽים | min-hā-ʿam-mîm}: de los pueblos (preposición מִן + artículo definido + sustantivo masculino plural estado absoluto)