Levítico 21:10:12Lev.21.10.W12CAT
אֶת־רֹאשׁוֹ֙
etrosho
“su cabeza”
- Transliteración
- ET-ro-SHO
- Extendida
- EET-roh-SHOH
- AFI
- /ˈʔeːt-hab.bəɡaˈdim/
Significado por idioma
- Spanish
- su cabeza
Hebreo · toca una sílaba para escucharla
Análisis del alfabeto
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Segol | 'e' breve | |
| Tav | t como en tapa | |
| Resh | r gutural, como la r francesa | |
| Hólem | 'o' larga | |
| Álef | muda — oclusión glotal; sostiene las vocales | |
| Shin | shin (punto a la derecha); sin (punto a la izquierda) | |
| Vav | v como en vino; marca ō / ū largas | |
| Hólem | 'o' larga |
Toca una letra para oír su nombre
Ahora tú — traza la palabra:
La palabra
La palabra en contexto
- word
ET-ro-SHO
- clause
ET-ro-SHO LO yif-RA u-ve-ga-DAV LO yif-ROM
- sentence
ve-ha-ko-HEN ha-ga-DOL me-e-KHAV a-SHER-YU-tsak al-RO-sho SHE-men ham-mish-KHA u-mil-LE ET-YA-do lil-BOSH ET-hab-be-ga-DIM ET-ro-SHO LO yif-RA u-ve-ga-DAV LO yif-ROM
Raíz y etimología
raíz ʾ-šalef-shin
“fuego”
En contexto — Levítico 21:10
Pero el sumo sacerdote de entre sus hermanos, sobre cuya cabeza se ha derramado el aceite de la unción y que ha sido consagrado para vestir las vestiduras, no dejará su cabeza desgreñada ni rasgará sus vestiduras.
Acerca de esta coordenada
Levítico 21:10:12 es una referencia BCV:P — Libro · Capítulo · Versículo · Posición de la palabra. Señala la palabra 12 de Levítico 21:10, de modo que la palabra hebreo אֶת־רֹאשׁוֹ֙ (etrosho) puede citarse, enlazarse y estudiarse exactamente en esta posición y no en algún lugar del versículo. En el Sistema de Coordenadas del Conocimiento Bíblico la misma posición se escribe Lev.21.10.W12, que desciende aún más hasta cada sílaba (Lev.21.10.W12.S1) y cada carácter.