Leviticus 21:20ExégesisCAT

Leviticus 21 : 20 Exclusión | Imperfección | Pureza
20. Exégesis Lingüística
La secuencia emplea la conjunción disyuntiva o {אוֹ | ʾô} para presentar casos excluyentes de defectos físicos. El sustantivo giben {גִּבֵּן | gib-bēn} introduce una deformidad vertebral, mientras que daq {דַּק | daq} designa estatura reducida. La construcción teballul be'eino {תְּבַלֻּל בְּעֵינ֑וֹ | tə-bal-lul bə-ʿê-nô} combina un sustantivo con un complemento de lugar para indicar una opacidad ocular. Los términos garav {גָּרָב | gā-rāḇ} y yallefet {יַּלֶּפֶת | yal-le-pheṯ} identifican lesiones cutáneas, y meroach ashek {מְרוֹחַ אָשֶךְ | mə-rō-aḥ ’ā-šek} asocia un participio pasivo con un sustantivo para describir un daño testicular. Esta enumeración exhaustiva delimita con precisión quiénes están excluidos del servicio sacerdotal.

Más sobre este versículo