| 7. Exégesis Lingüística El versículo emplea un patrón de prohibición dual mediante el verbo yiqqachu {יִקָּחוּ | yiq-qā-ḥū} en cláusulas coordinadas, primero excluyendo esposas calificadas como zonah {זֹנָה | zō-nāh} o vachalalah {וַחֲלָלָה | wa-ḥă-lā-lāh}, y luego gerushah {גְּרוּשָׁה | gə-rū-šāh} de meishah {מֵאִישָׁהּ | mē-ʾīšāh}. La conjunción causal ki {כִּֽי־ | kî} introduce kadosh hu leelohav {קָדֹשׁ הוּא לֵאלֹהָיו | qā-ḏōš hūʾ lē-ʾĕ-lō-hāw}, que enmarca la santidad sacerdotal y su relación exclusiva con Dios. La estructura paralela y la repetición revelan la lógica de la santidad como fundamento de la exclusión marital. |