| 14. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:14:1 ⧉וְאִ֕ישׁveishy cualquiera Leviticus 22:14:2 ⧉כִּֽי־יֹאכַ֥לkiyoakhalsi come Leviticus 22:14:3 ⧉קֹ֖דֶשׁkodeshalgo santo Leviticus 22:14:4 ⧉בִּשְׁגָגָ֑הbishgagahpor error Leviticus 22:14:5 ⧉וְיָסַ֤ףveyasafentonces añadirá Leviticus 22:14:6 ⧉חֲמִֽשִׁיתוֹ֙khamishitouna quinta parte de ello Leviticus 22:14:7 ⧉עָלָ֔יוalava ello Leviticus 22:14:8 ⧉וְנָתַ֥ןvenatany dará Leviticus 22:14:9 ⧉לַכֹּהֵ֖ןlakohenal sacerdote Leviticus 22:14:10 ⧉אֵת־הַקֹּֽדֶשׁ׃ethakodeshla cosa santa |
| 14. Traducción Formal Y si algún hombre comiere cosa sagrada por error, añadirá una quinta parte a ella y la entregará al sacerdote. |
| 14. Traducción Dinámica Si alguien come una ofrenda sagrada sin querer, debe devolver lo que haya comido más una quinta parte extra y entregárselo al sacerdote. |