| 13. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:13:1 ⧉וּבַת־כֹּהֵן֩uvatkoheny la hija de un sacerdote Leviticus 22:13:2 ⧉כִּ֨יkisi Leviticus 22:13:3 ⧉תִהְיֶ֜הtihyellega a ser Leviticus 22:13:4 ⧉אַלְמָנָ֣הalmanaviuda Leviticus 22:13:5 ⧉וּגְרוּשָׁ֗הugerushao divorciada Leviticus 22:13:6 ⧉וְזֶרַע֮vezeray descendencia Leviticus 22:13:7 ⧉אֵ֣יןeinno tiene Leviticus 22:13:8 ⧉לָהּ֒laha ella Leviticus 22:13:9 ⧉וְשָׁבָ֞הveshavay vuelve Leviticus 22:13:10 ⧉אֶל־בֵּ֤יתelbeita la casa de Leviticus 22:13:11 ⧉אָבִ֙יהָ֙avihasu padre Leviticus 22:13:12 ⧉כִּנְעוּרֶ֔יהָkinurehacomo en su juventud Leviticus 22:13:13 ⧉מִלֶּ֥חֶםmilekhemdel pan Leviticus 22:13:14 ⧉אָבִ֖יהָavihade su padre Leviticus 22:13:15 ⧉תֹּאכֵ֑לtoakhelcomerá Leviticus 22:13:16 ⧉וְכָל־זָ֖רvekolzarpero ningún extraño Leviticus 22:13:17 ⧉לֹא־יֹ֥אכַלloyoakhalno comerá Leviticus 22:13:18 ⧉בּֽוֹ׃סbode ello |
| 13. Traducción Formal Pero si la hija de un sacerdote llega a ser viuda o repudiada y no tiene descendencia, y regresa a la casa de su padre como en su juventud, podrá comer del pan de su padre. Pero ningún extranjero podrá comer de él. |
| 13. Traducción Dinámica Si la hija de un sacerdote queda viuda o es divorciada, y no tiene hijos, y vuelve a vivir en la casa de su padre como cuando era joven, podrá comer de la comida de su padre. Pero ningún forastero podrá participar de ella. |