| 15. Análisis Morfológico velo {וְלֹ֣א | wə-lōʾ}: conjunción copulativa + partícula de negación • yechallelu {יְחַלְּל֔וּ | yə-ḥal-lə-lū}: verbo • imperfecto de binyan pi’el • tercera persona plural masculino • et {אֶת־ | ʾet}: partícula marcadora de objeto directo • kadshei {קָדְשֵׁ֖י | qā-ḏ-šê}: sustantivo • plural constructo masculino • benei {בְּנֵ֣י | bə-nê}: sustantivo • plural constructo masculino • yisrael {יִשְׂרָאֵ֑ל | yiś-rā-ʾêl}: nombre propio • masculino singular • et {אֵ֥ת | ʾêṯ}: partícula marcadora de objeto directo • asher {אֲשֶׁר־ | ʾă-šer}: pronombre relativo • yarimu {יָרִ֖ימוּ | yā-rî-mū}: verbo • imperfecto de binyan hif’il • tercera persona plural masculino • laYHWH {לַיהוָֽה | la-Yə-hō-wāh}: preposición lamed + nombre divino Yahweh (Tetragrámaton • nombre del pacto) • complemento indirecto |