Leviticus 22:18MorfologíaCAT

Leviticus 22 : 18 Sacrificio | Voto | Extranjería
18. Análisis Morfológico
dabber {דַּבֵּ֨ר | dab-bēr}: verbo • stem Pi’el • modo imperativo • segunda persona masculino singular; el-aharon {אֶֽל־אַהֲרֹ֜ן | ʾel-ʾahārōn}: preposición לְ + nombre propio Aarón (masculino singular); ve-el-banav {וְאֶל־בָּנָ֗יו | wə-ʾel-bānāyw}: conjunción copulativa vav + preposición לְ + sustantivo בָּנָיו (masculino plural) con sufijo pronominal tercera persona masculino singular; ve-el {וְאֶל֙ | wə-ʾel}: conjunción copulativa vav + preposición לְ; kol-benei {כָּל־בְּנֵ֣י | kol-bənê}: sustantivo • masculino plural en estado constructo; yisrael {יִשְׂרָאֵ֔ל | yiśrāʾēl}: nombre propio • masculino singular; veamarta {וְאָמַרְתָּ֖ | wə-ʾāmar-tā}: conjunción copulativa vav + verbo • Qal perfecto • segunda persona masculino singular; alehem {אֲלֵהֶ֑ם | ʾălêhem}: preposición אֵל + sufijo pronominal tercera persona masculino plural; ish {אִ֣ישׁ | ʾîš}: sustantivo • masculino singular; ish {אִישׁ֩ | ʾîš}: sustantivo • masculino singular; mi-beit {מִבֵּ֨ית | mi-bêṯ}: preposición מִן + sustantivo בַּיִת (masculino singular) en estado constructo; yisrael {יִשְׂרָאֵ֜ל | yiśrāʾēl}: nombre propio • masculino singular; u-min-haggēr {וּמִן־הַגֵּ֣ר | ū-min-haggēr}: conjunción copulativa vav + preposición מִן + sustantivo הַגֵּר (masculino singular) con artículo definido; be-yisrael {בְּיִשְׂרָאֵ֗ל | bə-yiśrāʾēl}: preposición בְּ + nombre propio • masculino singular; asher {אֲשֶׁ֨ר | ʾăšer}: pronombre relativo; yakriv {יַקְרִ֤יב | yaq-rîḇ}: verbo • Hifil imperfecto • tercera persona masculino singular; qorbanô {קָרְבָּנוֹ֙ | qorbanô}: sustantivo • masculino singular con sufijo pronominal tercera persona masculino singular; le-kol-nidrêhem {לְכָל־נִדְרֵיהֶם֙ | lə-kol-nidrêhem}: preposición לְ + sustantivo נִדְרֵיהֶם (masculino plural) en estado constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino plural; u-le-kol-nidvotam {וּלְכָל־נִדְבוֹתָ֔ם | ū-lə-kol-nidbōṯām}: conjunción copulativa vav + preposición לְ + sustantivo נִדְבוֹתָם (femenino plural) en estado constructo con sufijo pronominal tercera persona masculino plural; asher-yaqrivu {אֲשֶׁר־יַקְרִ֥יבוּ | ʾăšer-yaqrîḇû}: pronombre relativo + verbo • Hifil imperfecto • tercera persona masculino plural; la-Yahweh {לַיהוָ֖ה | la-Yahweh}: preposición לְ + nombre divino Yahweh (masculino singular); le-ʿōlāh {לְעֹלָֽה | lə-ʿōlāh}: preposición לְ + sustantivo עֹלָה (femenino singular) en estado absoluto

Más sobre este versículo