| 21. Análisis Morfológico veish {וְאִישׁ | wə-’îš}: y un hombre (conjunción copulativa + sustantivo masculino singular absoluto) • ki-yakriv {כִּי־יַקְרִיב | kî-yaqrîḇ}: cuando ofrezca (conjunción condicional + verbo Piel imperfecto tercera persona masculino singular) • zevach-shelamim {זֶבַח־שְׁלָמִים | ze-ḇaḥ-šəlāmîm}: sacrificio de paz (sustantivo compuesto en constructo + plural masculino absoluto) • laYHWH {לַיהוָה | la-Yə-hō-wāh}: para el SEÑOR (preposición + nombre divino) • le-palle-neder {לְפַלֵּא־נֶדֶר | lə-palle’-neḏer}: para cumplir un voto (preposición + verbo Piel infinitivo constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • o {אוֹ | ʾô}: o (conjunción) • lin’davah {לִנְדָבָה | li-nəḏābāh}: como ofrenda voluntaria (preposición + sustantivo femenino singular absoluto) • babakar {בַּבָּקָר | ba-bā-qār}: en el ganado vacuno (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • o {אוֹ | ʾô}: o (conjunción) • batzon {בַצֹּאן | ba-ṣō’ōn}: en el rebaño de ovejas (preposición + sustantivo masculino plural colectivo absoluto) • tamim {תָּמִים | tā-mîm}: sin defecto (adjetivo masculino singular absoluto) • yihyeh {יִהְיֶה | yih-yēh}: será (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular) • leratzon {לְרָצוֹן | lə-rā-ṣōn}: para ser aceptado (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • kol-mum {כָּל־מוּם | kol-mûm}: ningún defecto (sustantivo compuesto en constructo + sustantivo masculino singular absoluto) • lo {לֹא | lō}: no (partícula negativa) • yihyeh-bo {יִהְיֶה־בּוֹ | yih-yēh-bō}: estará en él (verbo Qal imperfecto tercera persona masculino singular + sufijo pronominal tercera persona masculino singular) |