| 27. Source Text: Hebrew (WLC) Leviticus 22:27:1 ⧉שׁ֣וֹרshorun buey Leviticus 22:27:2 ⧉אוֹ־כֶ֤שֶׂבokesevo una oveja Leviticus 22:27:3 ⧉אוֹ־עֵז֙oezo una cabra Leviticus 22:27:4 ⧉כִּ֣יkicuando Leviticus 22:27:5 ⧉יִוָּלֵ֔דyivalednazca Leviticus 22:27:6 ⧉וְהָיָ֛הvehayaentonces será Leviticus 22:27:7 ⧉שִׁבְעַ֥תshivatsiete {días} Leviticus 22:27:8 ⧉יָמִ֖יםyamimdías Leviticus 22:27:9 ⧉תַּ֣חַתtakhatjunto a Leviticus 22:27:10 ⧉אִמּ֑וֹimmosu madre Leviticus 22:27:11 ⧉וּמִיּ֤וֹםumiyomy desde el día Leviticus 22:27:12 ⧉הַשְּׁמִינִי֙hashmineeel octavo Leviticus 22:27:13 ⧉וָהָ֔לְאָהvahalay en adelante Leviticus 22:27:14 ⧉יֵרָצֶ֕הyeratseserá aceptado Leviticus 22:27:15 ⧉לְקָרְבַּ֥ןlekorbancomo ofrenda Leviticus 22:27:16 ⧉אִשֶּׁ֖הishshehpor fuego Leviticus 22:27:17 ⧉לַיהוָֽה׃layahwehal SEÑOR |
| 27. Traducción Formal Un becerro, un cordero o una cabra, cuando nazca, estará siete días bajo su madre, y desde el octavo día en adelante será aceptado como sacrificio y ofrenda encendida para el SEÑOR {Yahweh, Receptor de Ofrendas}. |
| 27. Traducción Dinámica Cuando nazca un ternero, un cordero o una cabra deberá permanecer siete días con su madre y desde el octavo día en adelante podrá ser presentado como ofrenda quemada al SEÑOR {Yahweh, Aceptador de Dones}. |