Leviticus 22:27MorfologíaCAT

Leviticus 22 : 27 Sacrificio | Protección | Dedicación
27. Análisis Morfológico
shor {שׁוֹר | šôr}: buey (sustantivo • masculino singular absoluto) • o {אוֹ־ | ʾō}: o (conjunción) • khesev {כֶשֶׂב | ke-śeḇ}: cordero (sustantivo • masculino singular absoluto) • o {אוֹ־ | ʾō}: o (conjunción) • ez {עֵז | ʿēz}: cabra (sustantivo • femenino singular absoluto) • ki {כִּי | kî}: cuando/si (conjunción) • yivaled {יִוָּלֵ֔ד | yiwwālēḏ}: nazca (verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • vehayah {וְהָיָה | wə-hā-yāh}: será (vav consecutivo + Qal perfecto tercera persona masculino singular) • shiv’at {שִׁבְעַת | šiv‛at}: siete de (numeral ordinal • plural constructo) • yamim {יָמִים | yā-mîm}: días (sustantivo • masculino plural absoluto) • takhat {תַּחַת | ṭa-ḥat}: bajo (preposición) • immo {אִמּוֹ | ʾimmō}: su madre (sustantivo femenino singular constructo + sufijo pronominal tercera persona masculino) • umi-yom {וּמִיּוֹם | û-mî-yôm}: y desde el día (vav copulativa + preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • hashmini {הַשְּׁמִינִי | haš-šə-mî-nî}: el octavo (artículo definido + ordinal masculino singular) • va-hale’ah {וָהָלְאָה | vā-hā-leʾāh}: y en adelante (vav consecutivo + adverbio) • yeratzeh {יֵרָצֶה | yē-rā-ṣeh}: sea aceptado (verbo Nifal imperfecto tercera persona masculino singular) • le-qorban {לְקָרְבַּן | lə-qār-bān}: para sacrificio (preposición + sustantivo masculino singular absoluto) • isheh {אִשֶּׁה | ʾiš-šeh}: ofrenda encendida (sustantivo femenino singular constructo) • la-Yahweh {לַיהוָה | la-Yahweh}: para el SEÑOR (preposición + nombre divino masculino singular)

Más sobre este versículo