| 31. Exégesis Lingüística El versículo articula dos obligaciones coordinadas: ushemartem {וּשְׁמַרְתֶּם֙ | ušəmartem} 'guardaréis' y vaasitem {וַעֲשִׂיתֶ֖ם | vaʿăśîtem} 'cumplidlos', conectadas por la conjunción vav copulativa y consecutiva que en hebreo funcionan como formas jussivas. El pronombre enclítico otam {אֹתָ֑ם | ʾôtām} retoma el objeto directo 'mandamientos', reforzando su referencia a la posesión divina. Culmina con la cláusula nominal ani Yahweh {אֲנִ֖י יְהוָֽה | ʾănî Yəhōwāh} 'yo soy Yahweh', que fundamenta la autoridad del mandato. |